The raised button on the right-hand-side of the hatch is for locking only. The hatch is unlocked by pressing the middle of the latch area, which is not marked, textured, or raised.
Have a close look when the hatch is lifted up, and it should make sense.
Have a close look when the hatch is lifted up, and it should make sense.